Are there self-service tuning tools that are available?

Yes, a tools bench is located outside the Alps (main) Chalet, THe LZ, THe Meadows and Highlands chalets.